30 übersetzer Jobangebote
1-25 von 30 Jobs
- Content Management 16
- Content Manager 44
- Interne Kommunikation 33
- Journalist 31
- Kommunikationswissenschaftler 16
- Moderator 63
- Reporter 15
- Texter 23
- übersetzer
- Unternehmenskommunikation 11
- Video Editor 12
- Aargau 3
- Basel-Stadt 8
- Bern 8
- Genf 7
- St. Gallen 4
- Tessin 1
- Thurgau 1
- Waadt 2
- Zug 5
- Zürich 10
- bayer 6
- wipo 2
- avaloq 1
- impuls 1
- roche 1
- Ausbildung
- Befristet
- Duales Studium
- Freelance
- Nebenjob
- Praktikum 1
- Trainee
- Unbefristet
- Teilzeit 2
- Vollzeit
- Innerhalb der letzten 24 Std. 2
- Innerhalb der letzten 7 Tage 26
-
Langfristige Zusammenarbeit
ProZ.com
Langfristige Zusammenarbeit Job posted at: May, 5: GMT (GMT: May, 5) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Confidentiality le
vor mehr als 1 Monat in Talent.comMelden -
Translation Imaging Lead m/f/d
Bayer Basel, Basel-Stadt
At Bayer we’re visionaries, driven to solve the world’s toughest challenges and striving for a world where, Health for all, Hunger for none’ is no longer a drea
vor 8 Tage in Talent.comMelden -
Stellenausschreibung: Assisent: in/Übersetzer: in, 40 %
Junge Grünliberale Schweiz Bern, Bern
...für eine offene und vernetzte Schweiz. Das Generalsekretariat ist der Dreh. Und Angelpunkt unserer dynamischen Milizorganisation. Als Assistent: in/Übersetzer...
vor 3 Tage in LifeworQMelden -
Senior Übersetzer DE-IT-EN mit KI-gestützter Übersetzung
IGS Informatikgesellschaft für Sozialversicherungen Sankt Gallen, St. Gallen
Ein Unternehmen im Bereich Sozialversicherungen sucht einen Senior Übersetzer/in für 60-100 %. Die Aufgabe umfasst die Übersetzung und redaktionelle...
vor 3 Tage in LifeworQMelden -
Übersetzer*in DE/IT 50-100% – Traduzioni DE/IT 50-100%
Asanti Kreis 3, Zürich, Zürich
Übersetzer*in DE/IT 50-100% – Traduzioni DE/IT 50-100% Seit 2002 markterprobt und sehr personal suchen wir für unsere Kunden Persönlichkeiten die flexibel...
vor 3 Tage in LifeworQMelden -
DE/IT Übersetzer(in) – Teilzeit, 1 Tag Homeoffice
Asanti
Ein dynamisches Übersetzungsunternehmen in Zürich sucht ab sofort eine*n Übersetzer*in DE/IT für 50-100% Anstellung. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich...
vor mehr als 1 Monat in JobleadsMelden -
DE/IT Übersetzer(in) – Teilzeit, 1 Tag Homeoffice
Asanti
Ein dynamisches Übersetzungsunternehmen in Zürich sucht ab sofort eine*n Übersetzer*in DE/IT für 50-100% Anstellung. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich...
vor 3 Tage in LifeworQMelden -
PCT Post-Editing Fellowship
World Intellectual Property Organization (WIPO) Genf, Genf
World Intellectual Property Organization: Call for Applications to the PCT Fellowship Program for Graduate StudentsThe PCT (Patent Cooperation Treaty) Translati
vor 3 Tage in WhatjobsMelden -
Medizinischer Übersetzer & Textredaktor (DE/FR/EN)
Zita Schlumpf HR Consulting Steinhausen, Zug
Eine Agentur im Gesundheitswesen sucht eine bilingue Persönlichkeit als Übersetzer*in oder Sprachwissenschaftler*in für anspruchsvolle Übersetzungen und...
vor 8 Tage in LifeworQMelden -
Temporäre Allroundkraft: Administration & Übersetzungen
neu job impuls Windisch, Aargau
Ein Personalvermittlungsunternehmen mit Sitz in der Schweiz sucht ab Februar 2026 eine motivierte und zuverlässige Unterstützung. Die Aufgaben umfassen die Über
vor 1 Tag in LifeworQMelden -
Remote Translation Project Lead
DOGREL Widnau, St. Gallen
Ein etabliertes Unternehmen im Übersetzungsmanagement sucht einen Translation Project Manager für die Steuerung internationaler Übersetzungsprojekte. Sie überne
vor 2 Tage in LifeworQMelden -
Arabic Games Localization Specialist (Remote)
Blueprint Technologies Bellevue, Genf
A leading technology solutions firm is seeking an Arabic Games Translation & Localization Specialist in Switzerland. The role demands native proficiency in Arab
vor 2 Tage in JobleadsMelden -
Junior Sprachspezialist – Übersetzung & AI-Post-Editing
Supertext Kreis 3, Zürich, Zürich
Ein internationaler AI-Sprachdienstleister sucht eine: n Sprachenthusiast: in mit Masterabschluss in Übersetzung oder Sprachstudien. Du übernimmst Aufgaben in Ü
vor 3 Tage in LifeworQMelden -
Project Toxicologist with large molecule experience
F. Hoffmann-La Roche Basel, Basel-Stadt
Project Toxicologist with large molecule experience page is loaded# Project Toxicologist with large molecule experiencelocations: Basel: Welwyntime type: Tempo
vor 2 Tage in WhatjobsMelden -
Head of Translation & Terminology — AI‐Enhanced Transformati
World Intellectual Property Organization – WIPO Genf, Genf
An international organization is seeking a Head of the Translation and Terminology Section in Geneva. This role involves leading the digital transformation of t
vor 3 Tage in LifeworQMelden -
Director of Translation & Terminology Transformation
WIPO Genf, Genf
A leading international organization is seeking a Head of Translation and Terminology Section in Geneva. The role focuses on leading the digital transformation
vor 3 Tage in LifeworQMelden -
Translation Science Lead, Oncology Strategy
Bayer Basel, Basel-Stadt
A leading pharmaceutical company based in Switzerland is seeking a Translation Science Lead to drive oncological research and development. This role focuses on
vor 5 Tage in LifeworQMelden -
French Financial Translator (6–12m) — Translation Tech Exper
neu Banque Cantonale Vaudoise Lausanne, Waadt
A leading full-service bank in Lausanne is seeking a French Financial Translator for a part-time role. You will translate banking-related texts, primarily from
vor 1 Tag in JobleadsMelden -
Swiss Regulatory Reporting Specialist — FiRE Platform Lead
Avaloq Bosco Luganese, Tessin
A leading Swiss financial services firm is looking for a Swiss Regulatory Reporting Expert in Bosco Luganese. The role involves managing the end-to-end regulato
vor 3 Tage in LifeworQMelden -
LLM Research Internship for Drug Discovery and Reverse Trans
neu Roche Basel, Basel-Stadt
At Roche you can show up as yourself, embraced for the unique qualities you bring. Our culture encourages personal expression, open dialogue, and genuine connec
vor 1 Tag in WhatjobsMelden -
Translational Oncology Science Lead
Bayer Basel, Basel-Stadt
A leading global pharmaceutical company in Basel is seeking a Translation Science Lead to direct global activities in oncology. The ideal candidate will possess
vor 7 Tage in LifeworQMelden -
French Financial Translator (50%) - Banking & Finance
Banque Cantonale Vaudoise Bussigny-Près-Lausanne, Waadt
A leading financial institution in Switzerland is looking for a French Financial Translator at 50% capacity for 6 to 12 months. The role involves translating ba
vor 3 Tage in LifeworQMelden -
Projektleitung / Kundenbetreuung mit technisch-kaufmännische
Syntax Übersetzungen Kreis 3, Zürich, Zürich
Projektleitung / Kundenbetreuungmit technisch-kaufmännischem Flair für den Bereich Dolmetschen Ort: Zürich und Bereitschaft, Projekte vor Ort in der ganzen Schw
vor 3 Tage in LifeworQMelden -
Head, Translation and Terminology Section
WIPO Genf, Genf
Position Title Head, Translation and Terminology Section (ID: 25409-FT_LT) Duty Station & Location Location: CH-Geneva Publication & Application Deadline Public
vor 3 Tage in LifeworQMelden -
Architecte d'exécution
BOS Manager Constructeur SA Genf, Genf
DESCRIPTION DU POSTE Vous jouez un rôle clé dans la concrétisation des projets. Véritable interface entre la conception et le chantier, vous veillez à l'attribu
vor 2 Tage in LifeworQMelden
Benachrichtigungen erhalten