übersetzung Jobs
1-25 von 161 Jobs
- Zürich 52
- Bern 18
- Basel 10
- Sankt Gallen 6
- Genf 4
- Windisch 4
- Aarau 3
- Baden 3
- Luzern 3
- Thalwil 3
- Zürich 61
- Bern 25
- Aargau 13
- Basel-Stadt 10
- St. Gallen 9
- Luzern 7
- Zug 6
- Genf 4
- Thurgau 4
- Basel-Landschaft 3
- Business Analyst 14
- Berater 8
- Manager 8
- Mitarbeiter 8
- Produktmanager 6
- übersetzer 6
- Applikationsspezialist 5
- Creative 5
- Architekt 4
- Projekt Manager 4
- yellowshark 8
- zurich 3
- itech consult 2
- anzeiger.ch 1
- eidgenossische finanzmarktaufsicht finma 1
- epam systems 1
- eta sa manufacture horlogère suisse 1
- etat de fribourg staat freiburg 1
- liebherr 1
- suva 1
- Ausbildung
- Befristet 1
- Duales Studium
- Freelance
- Nebenjob
- Praktikum 4
- Trainee
- Unbefristet 10
- Teilzeit 2
- Vollzeit 4
- Innerhalb der letzten 24 Std. 30
- Innerhalb der letzten 7 Tage 94
-
Application & System Engineer 100% (m/w/d)
neu Universal-Job Näfels, Glarus
Was ist meine Funktion? Anwendungstechnische Berechnungen & Übersetzung der Kundenanforderung als kompetenten Ansprechpartner Sicherstellung der...
vor 1 Tag in Talent.comMelden -
Digitalisierungsverantwortliche/-r
Bundesverwaltung Bern, Bern
...im Rahmen von Digitalisierungsprojekten und Digitalprodukten im Direktionsbereich gestalten und umsetzen Die bedarfsgerechte Übersetzung...
vor 3 Tage in Talent.comMelden -
Wissenschaftlich/e Mitarbeiter/in
Bundesverwaltung Genf, Genf
...Sie leisten Analyse der Prozesse im Zusammenhang mit dem Informationsaustausch innerhalb der 1. Säule; Erhebung der fachlichen Bedürfnisse, deren Übersetzung...
Bruttojahresgehalt: 139'000 CHF
vor 3 Tage in Talent.comMelden -
Security Operations Manager - Professional/Senior (a)
neu Galliker Transport Altishofen, Luzern
...Übersetzung technischer Risiken in Geschäftsbegriffe und Kommunikation an IT Management und ISB Sicherstellung des kontinuierlichen, adressatengerechten...
vor 8 Std. 58 Minuten in Talent.comMelden -
Mechatronics Project Lead | Flexible Hours & Remote Options
Mecos Zürich, Zürich
...Zürich sucht einen Projektleiter (m/w/d), der Entwicklungs. Und Abwicklungsprojekte strukturiert und koordiniert. Sie sind verantwortlich für die Übersetzung...
vor 2 Tage in JobgoalMelden -
Junior Sprachspezialist – Übersetzung & AI-Post-Editing
Supertext Zürich, Zürich
Ein internationaler AI-Sprachdienstleister sucht eine: n Sprachenthusiast: in mit Masterabschluss in Übersetzung oder Sprachstudien. Du übernimmst Aufgaben...
vor 4 Tage in JobleadsMelden -
Kurzzeitpraktikum 2026
neu Jobs CH Genf, Genf
...Übersetzung, fortgeschrittene Sekretariatsarbeit, Buchhaltung, Rechtsdienstleistungen, Personalwesen, Bibliothekswesen, Logistik. Sie bleiben während des...
vor 19 Std. 32 Minuten in Talent.comMelden -
(Senior) Java Fullstack Engineer
neu Prime21 Bern, Bern
...moderner Web. Und Enterprise-Anwendungen im Rahmen vielseitiger Kundenprojekte Enge Zusammenarbeit mit Kunden zur Analyse von Anforderungen und Übersetzung...
vor 1 Tag in Talent.comMelden -
Software Developer (m/w/d), 100%
First Advisory Zürich, Zürich
...Automatisierung, Resilienz) Engineering in C#/. NET (Backend) sowie unterstützend im Frontend (z... ReactJS/TypeScript) Aufnahme und Übersetzung...
vor 5 Tage in Talent.comMelden -
Junior Business Analyst IT Service Management (w/m/d) 80-100
neu Coop Basel, Basel-Stadt
...(Incident, Change, Problem, Continuity, Configuration) Definition, Aufbau und Pflege von KPIs zur Steuerung und Messung der Prozessqualität Übersetzung...
vor 1 Tag in Talent.comMelden -
Senior Frontend Engineer: React/Next. Js, Design System
neu local.ch Zürich, Zürich
...Du wirst ein robustes Design System und wiederverwendbare Component Libraries aufbauen. Dazu gehört die enge Zusammenarbeit mit UX/UI für die Übersetzung...
vor 1 Tag in JobgoalMelden -
Senior Übersetzer DE-IT-EN mit KI-gestützter Übersetzung
neu IGS Informatikgesellschaft für Sozialversicherungen Sankt Gallen, St. Gallen
Ein Unternehmen im Bereich Sozialversicherungen sucht einen Senior Übersetzer/in für 60-100 %. Die Aufgabe umfasst die Übersetzung und redaktionelle...
vor 1 Tag in JobleadsMelden -
Redaktionsproduzent: in 60 %
Suva Luzern, Luzern
...zu Themen der Arbeitssicherheit und Prävention sowie Versicherung und Rehabilitation und bist eine wichtige Drehscheibe für Autoren, Layout und Übersetzung...
vor 18 Tage in Talent.comMelden -
IT Business Analyst & AI Engineer
Switzerland Global Enterprise Zürich, Zürich
...inklusive Scope-, Budget-, Ressourcen. Und Stakeholder-Management sowie Unterstützung bei Entscheidungsgrundlagen, Reports und Präsentationen Übersetzung...
vor 18 Tage in Talent.comMelden -
IT Application & Integration Specialist (m/w) 80-100%
yellowshark Zürich, Zürich
...mit deinen vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen! Aufgaben. Analyse, Erhebung und Übersetzung...
vor 12 Tage in Talent.comMelden -
Teamleiter Healthcare Applications 80 - 100% (m/w)
ANALYTICA MEDIZINISCHE LABORATORIEN Zürich, Zürich
...Übersetzung von Business-Anforderungen in IT-Anforderungen Erstellung und Pflege von Dokumentationen Analyse von Businessprozessen Mitarbeit (Koordination...
vor 18 Tage in Talent.comMelden -
Innovation & Lean Portfolio Leader — Strategy to Impact (Rem
FHNW Windisch, Aargau
...sucht einen Innovation & Lean Portfolio Manager*in. In dieser Rolle übernehmen Sie die Leitung des Value Management Office, arbeiten an der Übersetzung...
vor 2 Tage in JobgoalMelden -
Business-IT-Partner mit viel Gestaltungsspielraum
yellowshark Basel, Basel-Stadt
...der die Schnittstelle zwischen Fachabteilungen und IT stärkt. Die Aufgaben umfassen die Analyse und Optimierung von Geschäftsprozessen sowie die Übersetzung...
vor 3 Tage in LifeworQMelden -
Business Analyst mit technischem Fokus (m/w/d)
itech consult Bern, Bern
...und IT – Unterstützung und Mitarbeit in SCRUM-Entwicklungsteams (z... Refinements, Backlog-Pflege, Story-Spezifikation, Abnahmekriterien) – Übersetzung...
vor 14 Tage in Talent.comMelden -
Mitarbeiter: in Kommunikation und digitale Medien 60–80 %
Verband Kinderbetreuung Schweiz kibesuisse Zürich, Zürich
...Hauptaufgaben erwarten Sie? Pflege, Weiterentwicklung und Betreuung Website, Social-Media-Kanäle und Newsletter Mitarbeit in der Redaktion und Übersetzung...
vor 18 Tage in Talent.comMelden -
(Senior) IT-Operations- & Service Delivery Manager, 50-100%
CABB Pratteln, Basel-Landschaft
...Übersetzung von Geschäftsanforderungen in technische Lösungskonzepte Sicherstellung und Optimierung der IT-Service Erbringung IT-Reporting Je nach Eignung...
vor mehr als 1 Monat in Talent.comMelden -
Technical Project Manager
Supertext Zürich, Zürich
...angrenzende Systeme) Fachliche Führung von internen Engineers, Projektmitgliedern und externen Dienstleistern – ohne direkte Personalverantwortung Übersetzung...
vor 14 Tage in Talent.comMelden -
Innovation & Lean Portfolio Manager •in
FHNW Windisch, Aargau
...und Weiterentwicklung des Lean Portfolio Management, Moderation der Zeremonien, Coaching und Begleitung von OKR. Und Portfolio Epic Ownern. Übersetzung...
vor 2 Tage in JobgoalMelden -
Prozessarchitekt: in – Business Analyst, Bern (6 Monate)
Qim info SA Bern, Bern
...und an der Übersetzung von Business-Anforderungen arbeiten. Einblicke in ein dynamisches Team und kontinuierliche Weiterbildung sind garantiert. J-18808-Ljbffr
vor 2 Tage in LifeworQMelden -
Senior/Lead SAP BTP
Eurojob Zürich, Zürich
...auf der SAP BTP, inklusive Integration von Cloud-, On-Premises. Und hybriden Landschaften. Analyse der Geschäftsanforderungen unserer Kunden und Übersetzung...
vor mehr als 1 Monat in Talent.comMelden
Benachrichtigungen erhalten