übersetzung Jobs
26-50 von 149 Jobs
- Zürich 53
- Bern 15
- Baden 5
- Aarau 4
- Graben 4
- Näfels 4
- Basel 3
- Sankt Gallen 3
- Schlieren 3
- Stansstad 3
- Zürich 62
- Bern 23
- Aargau 13
- Basel-Landschaft 5
- Glarus 5
- Nidwalden 5
- St. Gallen 5
- Luzern 4
- Basel-Stadt 3
- Schwyz 3
- Business Analyst 12
- Projektleiter 9
- Teamleiter 9
- Produktmanager 8
- Applikationsingenieur 4
- Architekt 4
- Interne Kommunikation 4
- Manager 4
- Marcom Manager 4
- Software-entwickler 4
- zurcher kantonalbank 2
- zurich 2
- epam systems 1
- eta sa manufacture horlogère suisse 1
- liebherr 1
- roche 1
- swisscom 1
- Ausbildung
- Befristet
- Duales Studium
- Freelance
- Nebenjob
- Praktikum 3
- Trainee
- Unbefristet 9
- Teilzeit 3
- Vollzeit 4
- Innerhalb der letzten 24 Std. 26
- Innerhalb der letzten 7 Tage 94
-
Data Architect
neu AEW Energie Aarau, Aargau
...der Daten Erarbeitung und Abstimmung einer durchgängigen Datenarchitektur mit konzeptionellen, logischen und physischen Datenmodellen Übersetzung...
vor 1 Tag in Talent.comMelden -
Senior Ict-Systemspezialist/-In Datenbanken
neu Kantonale Verwaltung Zürich Zürich, Zürich
...Weiterentwicklung der IT-Landschaft als Solution Architekt und aktive Mitgestaltung der Technologie-Roadmap Analyse von Kundenbedürfnissen und Übersetzung...
vor 1 Tag in Talent.comMelden -
Experte Interne Kommunikation & Digitale Projekte 80-100? %
WhatJobs
...Digitalisierung & IT-Schnittstelle Umsetzung und Mitarbeit bei der Gestaltung der Digitalisierungsstrategie im Bereich Marketing und Kommunikation Übersetzung...
vor 2 Tage in Talent.comMelden -
Senior Applikationsentwickler (Schwerpunkt Data Engineering)
Callista Bern, Bern
...(oder vergleichbaren Tools wie Airflow oder Databricks Workflows) Identifikation technischer Lücken und Erstellung operativ getriebener Stories Übersetzung...
vor 3 Tage in JobgoalMelden -
Fachspezialist Sprachdienst 60% - Übersetzungen & Lektorat
neu Swiss Securitas Group Graben, Bern
...Übersetzung oder einen gleichwertigen Abschluss verfügen und fließende Deutsch. Und Französischkenntnisse besitzen. Vorteile sind unter anderem flexible...
vor 1 Tag in JobleadsMelden -
Senior It-Business Analyst (M/W/D)
WhatJobs
...Dokumentation von Business-Anforderungen in enger Abstimmung mit Fachspezialisten und Avaloq-Entwicklern im Bereich Tax-Reporting und/oder Credit Übersetzung...
vor 2 Tage in Talent.comMelden -
Bi-Tool & Data Analyst, 100%
neu CA Auto Finance Suisse SA Schlieren, Zürich
...Übersetzung von Geschäftsanforderungen in technische Spezifikationen und BI-Lösungen. Schulung der Nutzer im Umgang mit den BI-Tools und den erstellten...
vor 1 Tag in Talent.comMelden -
Senior Frontend Engineer / Ux Engineer
neu localsearch (Swisscom Directories AG) Zürich, Zürich
...Accessibility (WCAG) Enge Zusammenarbeit mit UX/UI in Figma (DevMode, Komponenten, Tokens) und Anwendung effizienter "Figma to Code"-Workflows zur Übersetzung...
vor 1 Tag in Talent.comMelden -
Werkstudent im Bereich Strategie & Projekt Management (m/w/d
neu Liebherr Baden, Aargau
Die Übersetzung von ganzheitlicher Strategiearbeit, operativer Exzellenz und strukturierter Projektarbeit in die Praxis – genau hier setzt unsere...
vor 1 Tag in Talent.comMelden -
Senior Applikationsentwickler (Schwerpunkt Data Engineering)
Callista ACE Bern, Bern
...(oder vergleichbaren Tools wie Airflow oder Databricks Workflows) Identifikation technischer Lücken und Erstellung operativ getriebener Stories Übersetzung...
vor 5 Tage in JobgoalMelden -
Prozessarchitekt: in – Business Analyst, Bern (6 Monate)
Qim info SA Bern, Bern
...und an der Übersetzung von Business-Anforderungen arbeiten. Einblicke in ein dynamisches Team und kontinuierliche Weiterbildung sind garantiert. J-18808-Ljbffr
vor 6 Tage in JobleadsMelden -
Mitarbeiter Einkauf (a)
neu Art of Work Personalberatung Zug, Zug
...Übersetzung kaufmännischer und technischer Dokumente (Deutsch/Englisch) Durchführung allgemeiner administrativer Aufgaben, die zu einer effizienten...
vor 18 Std. 58 Minuten in Talent.comMelden -
Einkaufs-Allrounder*in 100% (a)
neu Art of Work Personalberatung Zug, Zug
...Übersetzung kaufmännischer und technischer Texte (Deutsch/Englisch und Englisch/Deutsch) Allgemeine Bürotätigkeiten, die die effiziente Verwaltung des...
vor 18 Std. 41 Minuten in Talent.comMelden -
Project Manager MarCom (80-100%)
neu Joker Personal Baden, Aargau
...Weiterentwicklung und Optimierung teaminterner Prozesse und Tools, insbesondere Integration neuer Technologien (z... KI-gestützte Tools) Übersetzung...
vor 1 Tag in Talent.comMelden -
Solution Architekt Microsoft D365 F&O
neu HSO Enterprise Solutions Winterthur, Zürich
...ERP-Lösungen mit Microsoft Dynamics 365 Finance & Operations (F&O) Analyse und Definition der Geschäftsanforderungen unserer Kunden und Übersetzung...
vor 1 Tag in Talent.comMelden -
Programmleiter: in Integration (80-100%)
neu InnoPark Schweiz Kreis 11, Zürich, Zürich
...der Gesamtverantwortung für Planung, Steuerung und Evaluation nationaler Integrations. Und Bildungsprojekte. Entwicklung von Strategien, sowie Übersetzung...
vor 1 Tag in JobgoalMelden -
Interkultureller Dolmetscher – Remote
HEKS Linguadukt – Interkultureller Dolmetschdienst Zürich, Zürich
Stellenmarktfür Kultur, Bildung, Wissenschaft und GesellschaftAusgewählte Filter: Sprachen | Übersetzung | Tourismus × Unternehmen × Einstiegsposition ×Land...
vor 2 Tage in WhatjobsMelden -
Legal Analyst, Teilzeit (50–60%) oder Praktikum 100%
neu Procivis Zürich, Zürich
...für den Technologie. Und Digital-Identity-Sektor spezifisch sind (z... Schweizer E-ID-Gesetz und eIDAS-2-Verordnung). Rechtliche Kommunikation: „Übersetzung”...
vor 1 Tag in Talent.comMelden -
Kurzzeitpraktikum 2026
Jobs CH Genf, Genf
...Übersetzung, fortgeschrittene Sekretariatsarbeit, Buchhaltung, Rechtsdienstleistungen, Personalwesen, Bibliothekswesen, Logistik. Sie bleiben während des...
vor 3 Tage in Talent.comMelden -
Verantwortliche/r Führungsrollen Agenturvertrieb (m/w/d) 80
Zurich Insurance Company Zürich, Zürich
...für Fragen. Du bereitest Kommunikationsmassnahmen vor und sorgst für klare Botschaften. Du verantwortest Vertragsthemen und steuerst z... die Übersetzung...
vor 3 Tage in Talent.comMelden -
Senior Frontend Engineer (React/Next. Js) / UX Engineer (80%
local.ch Zürich, Zürich
...Accessibility (WCAG). Enge Zusammenarbeit mit UX/UI in Figma (DevMode, Komponenten, Tokens) und Anwendung effizienter „Figma to Code“-Workflows zur Übersetzung...
vor 3 Tage in Talent.comMelden -
Teamlead Employer Branding 80-100%
THE MOTION PARTNER GMBH - Executive Search & Consulting Bern, Bern
...Roadmap, Jahresbudget, Priorisierung und Ressourcenplanung sowie Sicherstellung einer effizienten Umsetzung zur Erreichung der strategischen Ziele. Übersetzung...
vor 5 Tage in JobgoalMelden -
Fachspezialist Sprachdienst (m/w)
Securitas Schweizerische Bewachungsgesellschaft Graben, Bern
...Betreuung der externen Fachübersetzenden Was Sie mitbringen Abgeschlossene Übersetzerausbildung oder Hochschul. Oder Universitätsabschluss in Übersetzung...
vor 2 Tage in JobleadsMelden -
Business Analyst / Firmenkundenexpert: in (m/w/d) Institutio
neu BMS Corporate Solutions GmbH Herisau, Appenzell Ausserrhoden
...Übersetzung der Lösung/des Prozesses in pragmatische Aufgaben. Aufwandsbewertung der Aufgaben im Team. Bewertung & Präsentation der umgesetzten Aufgaben mit...
vor 1 Tag in Talent.comMelden -
Leitung HR Business Partners & Advisory (m/w/d)
zurcher kantonalbank Zürich, Zürich
...der laufenden HR-Transformation gemeinsam mit deinen Peers im Leadership-Team und in engem Austausch mit der Leiterin People & Culture Übersetzung...
vor 3 Tage in Talent.comMelden
Benachrichtigungen erhalten