übersetzung Jobs

51-75 von 189 Jobs

Sortieren nach
Städte
  • Zürich  53
  • Bern  38
  • Basel  5
  • Sankt Gallen  5
  • Solothurn  5
  • Winterthur  5
  • Zermatt  5
  • Aarau  4
  • Luzern  4
  • Zollikofen  4
Bundesländer
  • Zürich  67
  • Bern  45
  • Aargau  9
  • St. Gallen  8
  • Zug  8
  • Luzern  6
  • Solothurn  6
  • Basel-Landschaft  5
  • Basel-Stadt  5
  • Wallis  5
Beruf
  • Business Analyst  32
  • Architekt  13
  • Berater  9
  • Produktmanager  8
  • Projektleiter  8
  • übersetzer  8
  • Mitarbeiter  6
  • Manager  5
  • Business Manager  3
  • Key Account Manager  3
Unternehmen
  • b.telligent  3
  • swisslinx  3
  • epam systems  1
  • eta sa manufacture horlogère suisse  1
  • etat de fribourg staat freiburg  1
  • holidaycheck  1
  • rm it professional resources  1
  • sbb  1
  • vp bank  1
  • yellowshark  1
Vertragsart
  • Ausbildung
  • Befristet  1
  • Duales Studium
  • Freelance
  • Nebenjob
  • Praktikum  2
  • Trainee
  • Unbefristet  9
Arbeitszeiten
  • Teilzeit  1
  • Vollzeit  6
Berufserfahrung
  • 0+
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Gehalt
Bis
Erscheinungsdatum
  • Innerhalb der letzten 24 Std.  41
  • Innerhalb der letzten 7 Tage  183
  • Teamleiter: in Applikationen & Diagnostik 80–100 %

    neu SBB Stansstad, Nidwalden

    ...und personelle Führung von einem kleinen Team (20% des Gesamtvolumens) Identifizierung und Analyse von Business-Anforderungen und entsprechende Übersetzung...
    vor 17 Std. 27 Minuten in Talent.com

    Melden
  • Gewerkschaftssekretär: in Pflege & Betreuung 80 - 100% - St.

    Unia Sankt Gallen, St. Gallen

    ...Pflegeheimen in der Ostschweiz für bessere Arbeitsbedingungen ein. Zu deinen spannenden Aufgaben gehören die Ansprache von Arbeitnehmenden und die Übersetzung...
    vor 2 Tage in Talent.com

    Melden
  • Business Engineer Zahlungsverkehr

    Pro Informatik GmbH Kreis 11, Zürich, Zürich

    ...Webapplikationen im eBanking mit Schwerpunkt auf dem Zahlungsverkehr Erfassen, Analysieren und Dokumentieren von Anforderungen an die Ziellösung Übersetzung...
    vor 3 Tage in Jobgoal

    Melden
  • Real Estate Manager: in (100%)

    neu NZZone Olten, Solothurn

    ...des Verkaufsprozesses des bestehenden Standorts und Abstimmung mit internen und externen Stakeholdern Erfassung der Nutzerbedürfnisse und Übersetzung...
    vor 10 Std. 1 Minute in Jobleads

    Melden
  • Senior Business Analyst - Begleitung Datenmigration (m/w/d)

    Hays Bern, Bern

    ...und Entscheidungsgrundlagen für Projektaufträge Analyse von Businessprozessen und Identifikation von Optimierungspotenzialen Übersetzung...
    vor 2 Tage in Talent.com

    Melden
  • Spezialist: in Haftpflichbereich - KMU-Versicherungen

    Coopers iET Bern, Bern

    ...Übersetzung und Qualitätssicherung) Coopers iET AG ist eine agile Schweizer Recruiting Agentur, die Spezialisten und Führungskräfte in den Bereichen IT...
    vor 2 Tage in Talent.com

    Melden
  • Chemische Analyse, langfristige Zusammearbeit

    ProZ.com

    ...Für eine langfristige kontinuierliche Zusammenarbeit suchen wir freiberufliche Übersetzer und Lektoren, die ausgewiesene Erfahrung in der Übersetzung...
    vor 2 Tage in Talent.com

    Melden
  • Senior Technical Business Analyst (m/w/d)

    neu Hays Bern, Bern

    ...der fachlichen Anforderungen und Erwartungen von den Organisationseinheiten (Fachbereiche, Produktentwicklungsteams) in ihren Umsetzungsvorhaben Übersetzung...
    vor 1 Tag in Talent.com

    Melden
  • Data Science & AI / GenAI Consultant

    b.telligent Kreis 11, Zürich, Zürich

    ...Entwicklung praxisnaher Machine Learning. Und GenAI-Lösungen Aufbau und Deployment von Algorithmen und Modellen in der Cloud Datenanalyse und Übersetzung...
    vor 3 Tage in Jobgoal

    Melden
  • Assistenz Key Account Management

    neu Equans Switzerland Facility Management Schlieren, Zürich

    ...schriftlich gekonnt in Deutsch ausdrücken und hast ein gewisses Verständnis für die Sprachen Französisch und Italienisch bzw. Weisst dir bei der Übersetzung...
    vor 1 Tag in LifeworQ

    Melden
  • Konstrukteur/in Fachrichtung Spritzgiesswerkzeuge 100% (m/w/

    neu Adecco Stein am Rhein, Schaffhausen

    ...für die Verpackungs. Und Medizintechnik Entwicklung und Umsetzung kreativer Konzepte, Entwürfe und technischer Zusammenstellungen Übersetzung...
    vor 22 Std. 47 Minuten in Talent.com

    Melden
  • Teamleiter Entwicklung 80-100% (m/w/d)

    Polybloc (a Viessmann Generations Group entity) Winterthur, Zürich

    ...starken Partnernetzwerks von Know-How Trägern bei Kunden, Lieferanten und Instituten (Technologie, Engineering) Erfassen der Kundenbedürfnisse und Übersetzung...
    vor 2 Tage in Talent.com

    Melden
  • Beschaffungsspezialist

    Randstad Risch, Zug

    ...Übersetzung von Geschäftsanforderungen in Beschaffungsspezifikationen unter Berücksichtigung des Kundenservice. Sourcing Management Erfahrung in einem...
    vor 2 Tage in Talent.com

    Melden
  • Kaufmännische/r Allrounder mit Sprachenflair 60-100%

    Adecco Bern, Bern

    ...in der administrativen Büroorganisation Kommunikation in verschiedenen Sprachen (schriftlich und mündlich) mit internationalen Kunden und Partnern Übersetzung...
    vor 2 Tage in Talent.com

    Melden
  • Mitarbeiter: in Öffentlichkeitsarbeit und Fundraising | Züri

    Verein family.help Kreis 11, Zürich, Zürich

    ...Übersetzung Tourismus Umwelt Klima Nachhaltigkeit Verlagswesen Buchhandel Wirtschaft Verwaltung Recht Wissenschaft Lehre Forschung Arbeitgeber Arbeitgeber...
    vor 3 Tage in Jobgoal

    Melden
  • IT-Projektmanager und Business Analyst 80 – 100% (m/w/d)

    neu Swiss Securitas Group Graben, Bern

    ...der Anforderungsaufnahme bis zur Implementierung Durchführung von Business-Analysen zur Identifikation, Bewertung und Strukturierung von IT-Demands Übersetzung...
    vor 10 Std. 5 Minuten in Jobleads

    Melden
  • Technical Lead / Technischer Leiter

    LHH Cressier, Neuenburg

    ...Dokumentation des Softwaredesigns unter Berücksichtigung etablierter Standards und Designmuster während der Implementierung. Anforderungsanalyse: Übersetzung...
    vor 2 Tage in Talent.com

    Melden
  • Kurzzeitpraktikum 2026

    neu Jobs CH Genf, Genf

    ...Übersetzung, fortgeschrittene Sekretariatsarbeit, Buchhaltung, Rechtsdienstleistungen, Personalwesen, Bibliothekswesen, Logistik. Sie bleiben während des...
    vor 1 Tag in Talent.com

    Melden
  • Business-Analyst: in - Datenmigration 40% / DE & FR (m/w/d)

    Coopers Group

    ...Übersetzung von Business-Anforderungen in IT-Requirements Jira & SQL Kenntnisse sind von Vorteil Strukturierte, analytische und lösungsorientierte...
    vor 2 Tage in Talent.com

    Melden
  • Senior/Lead SAP BTP

    Eurojob Zürich, Zürich

    ...auf der SAP BTP, inklusive Integration von Cloud-, On-Premises. Und hybriden Landschaften. Analyse der Geschäftsanforderungen unserer Kunden und Übersetzung...
    vor 2 Tage in Talent.com

    Melden
  • Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in | Bern, Schweiz

    Staatssekretariat STS Bern, Bern

    ...Übersetzung Tourismus Umwelt Klima Nachhaltigkeit Verlagswesen Buchhandel Wirtschaft Verwaltung Recht Wissenschaft Lehre Forschung Arbeitgeber...
    vor 3 Tage in Jobgoal

    Melden
  • Konstrukteur/in Fachrichtung Spritzgiesswerkzeuge 100% (m/w/

    neu Adecco Stein am Rhein, Schaffhausen

    ...für die Verpackungs. Und Medizintechnik. Entwicklung und Umsetzung kreativer Konzepte, Entwürfe und technischer Zusammenstellungen. Übersetzung...
    vor 17 Std. 28 Minuten in Arca24

    Melden
  • (Senior) IT-Operations- & Service Delivery Manager, 50-100%

    CABB Pratteln, Basel-Landschaft

    ...Übersetzung von Geschäftsanforderungen in technische Lösungskonzepte Sicherstellung und Optimierung der IT-Service Erbringung IT-Reporting Je nach Eignung...
    vor 2 Tage in Talent.com

    Melden
  • Solution Architect Wüest Dimensions 80-100% (w/m/d)

    Datahouse Zürich, Zürich

    ...für folgende Bereiche im Zusammenhang mit unserer Wüest Dimensions Plattform: Anforderungsanalyse & Architekturdesign: Verständnis, Analyse und Übersetzung...
    vor 2 Tage in Talent.com

    Melden
  • Praktikum Innovation Manager - 6 Monate

    neu Jobs CH Zürich, Zürich

    ...aufkommenden Technologien, mit Fokus auf Blockchain und in Bezug auf die Kernthemen von Crypto Finance: Krypto-Verwahrung, Infrastruktur und Handel Übersetzung...
    vor 17 Std. 36 Minuten in Talent.com

    Melden
X

Ich möchte benachrichtigt werden bei neuen Angeboten für übersetzung

x
Erhalte die neuesten Stellenangebote per Email gratis!

« Vorherige 1 2 3 4 5 6 Nächste »

übersetzung Jobs

Benachrichtigungen erhalten

Cookie-Richtlinien

Wir verwenden eigene Cookies sowie Cookies von Drittanbietern zu Analysezwecken und um Ihnen personalisierte Werbung zu zeigen, die auf Ihren Surfgewohnheiten basiert. Sie können alle nicht notwendigen Cookies akzeptieren, indem Sie auf „Geht klar“ klicken, oder sie manuell einstellen indem Sie auf „Einstellungen“ klicken. Weitere Informationen

Präferenzen

Wir kümmern uns gut um Sie und Ihre Daten. Hier können Sie mehr darüber lesen, wie wir Cookies verwenden, die Drittanbieter, die Cookies setzen, und Ihre Cookie-Einstellungen aktualisieren. Weitere Informationen

Technische cookies

Google Analytics

Google-Werbung

Ich möchte benachrichtigt werden bei neuen Angeboten für übersetzung