übersetzung Jobs
126-150 von 166 Jobs
- Zürich 57
- Bern 25
- Aarau 6
- Winterthur 5
- Genf 4
- Sankt Gallen 4
- Windisch 4
- Baden 3
- Köniz 3
- Luzern 3
- Zürich 68
- Bern 31
- Aargau 16
- Luzern 7
- St. Gallen 7
- Zug 6
- Basel-Landschaft 5
- Genf 4
- Glarus 3
- Graubünden 3
- Manager 10
- Business Analyst 9
- Berater 8
- Architekt 7
- übersetzer 7
- Produktmanager 6
- Projektleiter 5
- Applikationsspezialist 4
- Mitarbeiter 4
- Applikationsingenieur 3
- yellowshark 3
- zurcher kantonalbank 2
- zurich 2
- anzeiger.ch 1
- eidgenossische finanzmarktaufsicht finma 1
- epam systems 1
- eta sa manufacture horlogère suisse 1
- liebherr 1
- suva 1
- swisscom 1
- Ausbildung
- Befristet 1
- Duales Studium
- Freelance
- Nebenjob
- Praktikum 5
- Trainee
- Unbefristet 10
- Teilzeit 21
- Vollzeit 5
- Innerhalb der letzten 24 Std. 36
- Innerhalb der letzten 7 Tage 83
-
Senior C+ Software Engineer Industrial Systems (m/w/d)
neu ROCKEN Altstätten Sg Zustellung, Graubünden
...Konzeption und Umsetzung robuster Softwarearchitekturen für hardware-nahe Anwendungen Analyse komplexer technischer Anforderungen und Übersetzung...
vor 1 Tag in GermanPersonnelMelden -
Senior Business Central Consultant – Schwerpunkt Finanzen –
neu smiti Switzerland
...Lokalisierung, inklusive Mehrwertsteuerabwicklung, DATEV-Integration und lokalen Compliance-AnforderungenBeratung von CFOs und Finanzteams – Übersetzung...
vor 19 Std. 27 Minuten in WhatjobsMelden -
(Senior) IT Business Engineer - Beratung und Umsetzung (all
Wavestone Poland Sp. z o.o. Bern, Bern
...die technische Spezifikation und Umsetzung von Softwarelösungen in enger Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams Bindeglied zwischen Business und IT: Übersetzung...
vor 4 Tage in LifeworQMelden -
Prozessarchitekt: in – Business Analyst, Bern (6 Monate)
Qim info SA Bern, Bern
...und an der Übersetzung von Business-Anforderungen arbeiten. Einblicke in ein dynamisches Team und kontinuierliche Weiterbildung sind garantiert. J-18808-Ljbffr
vor 21 Tage in JobleadsMelden -
Bilingual Assistant & Translator (German→French) – Hybrid, B
Junge Grünliberale Schweiz Bern, Bern
Eine fortschrittliche Jungpartei in Bern sucht eine engagierte Persönlichkeit als Assistent: in/Übersetzer: in. Zu den Aufgaben gehören die Übersetzung von...
vor 7 Tage in JobleadsMelden -
Spezialist*in Übersetzungsdienst (befristet 1.1.26-31.12.26)
ÖKK Holding Landquart, Graubünden
...Übersetzung und im Sprach-Projektmanagement Lösungsorientierung, Qualitäts. Und Konsistenzbewusstsein Erfahrung mit Sprachtechnologien (z... MT/Post-Editing...
vor 10 Tage in jobscout24.chMelden -
DE/IT Übersetzer(in) – Teilzeit, 1 Tag Homeoffice
Asanti
...in Zürich sucht ab sofort eine*n Übersetzer*in DE/IT für 50-100% Anstellung. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Übersetzung...
vor 14 Tage in JobleadsMelden -
Innovation & Lean Portfolio Manager*in (80-100%)
stellen anzeiger.ch Aarau, Aargau
...und Weiterentwicklung des Lean Portfolio Management, Moderation der Zeremonien, Coaching und Begleitung von OKR. Und Portfolio Epic Ownern. Übersetzung...
vor 8 Tage in LifeworQMelden -
Übersetzer*in DE/IT 50-100% – Traduzioni DE/IT 50-100%
Asanti Zürich, Zürich
...wir ab sofort/nach Vereinbarung eine sprachlich versierte Persönlichkeit als Übersetzer*in DE/IT 50-100% – Traduzioni DE/IT 50-100%. Aufgaben: Übersetzung...
vor 14 Tage in JobleadsMelden -
Platform Specialist (a) (m/w/d)
ROCKEN Pratteln, Basel-Landschaft
...verschiedener Plattformen Koordination der Zusammenarbeit zwischen Fachbereichen und externen Partnern Analyse von Geschäftsprozessen und deren Übersetzung...
vor 8 Tage in GermanPersonnelMelden -
Business Application Analyst (a) (m/w/d)
ROCKEN Muttenz, Basel-Landschaft
...verschiedener Plattformen Koordination der Zusammenarbeit zwischen Fachbereichen und externen Partnern Analyse von Geschäftsprozessen und deren Übersetzung...
vor 8 Tage in GermanPersonnelMelden -
Senior IT-Business Analyst (m/w/d)
Marco Fuhrer Management Consultants Zürich, Zürich
...Dokumentation von Business-Anforderungen in enger Abstimmung mit Fachspezialisten und Avaloq-Entwicklern im Bereich Compliance und Client Data. Übersetzung...
vor 17 Tage in JobleadsMelden -
Data Scientist GenAI Banking
Pro Informatik GmbH Zürich, Zürich
...zu integrierenAnforderungenMehrjährige Erfahrung als Data ScientistErfahrung in der Umsetzung und Optimierung von GenAI Use CasesErfahrung in der Übersetzung...
vor 26 Tage in WhatjobsMelden -
E-Commerce Solution Engineer (m/w/d)
ROCKEN Luzern, Luzern
...Planung, Strukturierung und Koordination digitaler Commerce-Projekte – von der ersten Idee bis zum GoLive Analyse von Kundenbedürfnissen und Übersetzung...
vor 8 Tage in GermanPersonnelMelden -
Qualitäts- und Prozessmanager: in (a)
Axians Arlesheim, Basel-Landschaft
...Massnahmen aus Auditergebnissen sowie Prüfung ihrer Wirksamkeit. Verwaltung und Aktualisierung von Dokumenten, inklusive Archivierung, Anpassung, Übersetzung...
vor 26 Tage in WhatjobsMelden -
Kurzzeitpraktikum 2026 - Studentjob. Ch
Jobster Genf, Genf
...Übersetzung, fortgeschrittene Sekretariatsarbeit, Buchhaltung, Rechtsdienstleistungen, Personalwesen, Bibliothekswesen, Logistik. Sie bleiben während des...
vor 9 Tage in JobleadsMelden -
Teamleiter Healthcare Applications 80 - 100% (m/w)
ANALYTICA MEDIZINISCHE LABORATORIEN Zürich, Zürich
...Applikations‑Anwendern, Kundendienst und interner IT Identifikation und Analyse von Kundenbedürfnissen, Entwicklung von Lösungsvorschlägen und Übersetzung...
vor mehr als 1 Monat in JobleadsMelden -
Senior / lead sap btp
Eurojob Zürich, Zürich
...auf der SAP BTP, inklusive Integration von Cloud-, On-Premises. Und hybriden Landschaften. Analyse der Geschäftsanforderungen unserer Kunden und Übersetzung...
vor 9 Tage in JobleadsMelden -
IT Infrastructure Engineer – Databases & Architecture (m/w/d
ROCKEN Zürich, Zürich
...Weiterentwicklung der IT-Landschaft als Solution Architect und aktive Mitgestaltung der technischen Roadmap Analyse fachlicher Anforderungen und Übersetzung...
vor 7 Tage in GermanPersonnelMelden -
Senior Nachhaltigkeitsspezialist: in
zurcher kantonalbank Zürich, Zürich
...tcfd/tnfd, issb/gri) und hast Erfahrung in der Übersetzung dieser Frameworks ins Banking. Fähigkeit, schriftlich und mündlich adressaten. Und stufengerecht zu
vor 8 Tage in LifeworQMelden -
Managing Assistant | Region Zentralschweiz, Luzern
Serge Rachmaninoff Foundation
...Übersetzung, Tourismus, Umwelt, Klima, Nachhaltigkeit, Verlagswesen, Buchhandel, Wirtschaft, Verwaltung, Recht, Wissenschaft, Lehre, Forschung Arbeitgeber...
vor mehr als 1 Monat in JobleadsMelden -
Data Architect (alle) Stelle bei AEW Energie AG - Aarau
AEW Energie Aarau, Aargau
...der Daten Erarbeitung und Abstimmung einer durchgängigen Datenarchitektur mit konzeptionellen, logischen und physischen Datenmodellen Übersetzung...
vor 16 Tage in jobscout24.chMelden -
Business Analyst (Basic Banking/Geldmarktgeschäft)
IT Di-Visions Zürich, Zürich
...Debitkarten. Und TWINT-Transaktionen. Hauptaufgaben Verantwortung für Erfassen, Analysieren und Dokumentieren von Anforderungen an die Ziellösung. Übersetzung...
vor mehr als 1 Monat in JobleadsMelden -
Senior IT System Engineer Enterprise (m/w/d)
ROCKEN Winterthur, Zürich
...Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Konzepte Einsatz moderner Methoden wie ITSM, Automatisierung und Infrastructure as Code Qualifikationen...
vor 8 Tage in GermanPersonnelMelden -
Produktmanager im technischen Umfeld 100%
Adecco Hergiswil, Nidwalden
...Übersetzung von Kundenbedürfnissen in erfolgreiche Produktstrategien. Ausgeprägte Führungs. Und Projektmanagementfähigkeit. Hohe Affinität zu technischen...
vor 28 Tage in Arca24Melden
Benachrichtigungen erhalten